新システムへのポイント移行に伴う重要なお知らせ

いつもカラーズ各店舗をご利用頂き誠にありがとうございます。
この度弊社では、お客様にとってもっと便利なサービス提供向上の為
新システムを導入致しました。それにより、従来のカラーズスタンプポイントカード
（カラーズLIFEカード加入のお客様対象）を新システムのマイレージポイントカード
にポイントを移行させて頂きます。

＊対象者：旧スタンプポイントカードの有効期限が2017年7月1日以降の方
＊移行方法：お手数ですが、各店舗にご来店際に旧スタンプポイントカードをスタッフへお渡し下さいませ。

＊移行受付期間：2018年3月31日　迄

＊ポイント移行処理の実行について：移行するポイントは受付日より2ヶ月以内にポイント移行が完了致します。

The miracles happen every day

紙袋にも印刷されているこの文字。‘奇跡は毎日起こる’
皆様と一緒に小さな奇跡をいっぱい重ねていけるお店で有り続ける事が
私たちのミッションです。
今後とも、カラーズ各店舗・各セクションをご愛顧下さいますようお願い申し上げます。